개발 노트
-
기능 미리보기: Google 검색으로 더 정확한 요약을2026년 8월 · DeepSRT 개발 노트DeepSRT의 요약은 이제 Gemini가 요약하면서 실시간 웹 결과로 사실을 검증할 수 있습니다. 옵트인 미리보기 기능입니다. 도구를 켜는 것은 쉬웠지만, 실제로 검색하게 만드는 데는 한 줄이 더 필요했습니다.
-
이제 DeepSRT PRO입니다——이름이 마침내 실체를 따라잡았다2026년 8월 · DeepSRT 개발 노트1.4.1부터 Mac용 DeepSRT는 DeepSRT PRO가 됩니다. 같은 앱, 같은 한 번 구매——늘어난 건 한 단어와 하나의 가족: PRO·Mobile·News 세 라인, 그리고 자막 스타일, 히스토리 패널, 길을 비켜주는 자막.
-
타이밍이 틀린 자막은 없는 자막보다 나쁘다2026년 8월 · DeepSRT 개발 노트텍스트는 거의 매번 맞게 돌아오지만 시간은 자주 지어낸다. URL만 쓸 수 있는 제약에서 Gemini의 굵직한 앵커를 '따라갈 만한' 라이브 자막으로 바꾸기까지——그리고 다른 프로젝트들이 같은 벽 앞에서 방향을 튼 이유.
-
자막이 없는 영상도, 읽을 수 있게 됐다2026년 8월 7일 · DeepSRT 개발 노트계획은 whisper였다. 어려웠던 건 인식이 아니라 오디오에 손이 닿지 않는 것 — 그리고 더러운 방법으로 가져오고 싶지 않았다는 것. 더불어 측정에 두 번 뒤집힌 설계 이야기.
-
DeepSRT에 내장 MCP 지원이 곧 등장합니다2026년 8월 · DeepSRT 개발 노트MCP 지원이 곧 들어옵니다: 여섯 개의 도구, 당신의 키, Mac을 떠나지 않는 데이터 — 그리고 「도구 0개, 오류 없음」을 만든 명세의 함정.
-
새로운 DeepSRT Mac 네이티브 앱, 심사 통과2026년 8월 4일 · DeepSRT 개발 노트브라우저 확장 프로그램에서 당신의 Mac 네이티브 앱으로 — 오늘, 정식으로 스토어에 올랐다.
-
모델의 자유: 사용자 지정 Model Provider 지원 예정2026년 8월 · DeepSRT 개발 노트초심은 변하지 않았다 — 신뢰할 수 있는 품질. 달라진 것은, 신뢰가 더 이상 한 가지 모양이 아니라는 점이다.
-
앱 경제는 결정적 변곡점에 도달했다2026년 8월 · DeepSRT 개발 노트누구나 앱을 만들 수 있는 시대, 평판과 서사 능력만이 사용자가 스스로 vibe해낼 수 없는 유일한 것이 되었다.
-
DeepSRT가 정확한 이중 자막을 구현하는 방법2026년 7월 · DeepSRT 개발 노트부서진 자막을 온전한 문장으로 꿰매고, 번호를 붙여 LLM에 넘긴 뒤, 번역 한 줄 한 줄을 제 번호 자리에 앉힌다 — 타임라인은 처음부터 끝까지 하나뿐이다.
-
왜 브라우저 확장이 아니라 Mac 앱인가2026년 7월 · DeepSRT 개발 노트DeepSRT v1은 두 플랫폼의 규칙 속에서 사는 무거운 브라우저 확장이었다. v2는 제품을 네이티브 Mac 앱으로 옮겼다——그걸로 무엇을 얻었나.
-
DeepSRT에 서버가 없는 이유2026년 7월 · DeepSRT 개발 노트DeepSRT v1은 클라우드에서 프록시 풀과 함께 돌아갔다. v2는 그 전부를 버렸다. 사용자 자신의 IP가 어떤 프록시 풀보다 나은 인프라인 이유.