リリース

DeepSRT PRO は無料ダウンロードになり、すべての AI 機能を 7 日間無料で試せます。その後は月額・年額・買い切りから選択。今回のリリース前に購入した方は、すべての機能が永久にアンロックされたままです。

• 無料ダウンロード。AI 要約、バイリンガルのライブ字幕、AI 文字起こし、MCP サーバーを 7 日間無料で試せます。
• トライアル後は月額・年額・買い切りから選択。再生、検索、YouTube の元字幕は引き続き無料です。
• アップデート前に購入済みの方は何も変わりません。すべての機能が永久にアンロックされたままで、追加購入は不要です。
• 「購入を復元」とプランの状態は設定にあります。

AI プロバイダの更新：Gemini 3.8 Flash、DeepSeek V4.1 Flash、openrouter/free ルーターを追加。新規インストールの初期設定は Gemini Flash-Lite になり、レート制限される OpenCode Zen の無料モデルは削除しました。

• Gemini 3.8 Flash を追加。新規インストールでは字幕と要約の初期設定が Gemini Flash-Lite になります。Google が翻訳向けと位置づけるティアで、コストは大幅に低くなります。
• DeepSeek プリセットは DeepSeek V4.1 Flash を使用。OpenRouter に DeepSeek V4.1 Flash と openrouter/free ルーターを追加。
• OpenCode Zen の無料モデルを削除：Zen はサードパーティ製アプリを制限しており、レート制限エラーの原因になっていました。有料モデルは引き続き利用できます。
• モデル一覧に現在の価格と提供終了予定日を表示。

各言語の App Store スクリーンショットを刷新したメンテナンスリリース。DeepSRT PRO は新しい Apple デベロッパチームに移行したため、更新後に AI の API キーの再入力と Safari 拡張機能の再有効化が必要になる場合があります。

新規インストール時の字幕の初期設定が「オフ」から「優先する言語」に変わりました。DeepSRTの中心的な機能が、最初の再生から有効になります。

字幕の不具合を修正：YouTube が単に「zh」（多くは簡体字）と表示する字幕トラックが、繁体字中国語の設定と完全一致と判定され、翻訳がスキップされていました。繁体字を選んでいる方に簡体字が表示される問題です。

DeepSRT PRO：アプリ名が製品ファミリー（PRO、Mobile、News）に合わせられました。字幕スタイル、実用的な履歴パネル、クリックで字幕が退避する挙動、ローカライズされたエラーメッセージを追加。 ノートを読む

同日に 1.5.0 に置き換えられました。改名と4つの新機能は、パッチ版の範囲を超えていたためです。

字幕がまったくない動画のためのAI文字起こし──任意で有効化、取り込みは3回から1回に、不正な時間範囲にも耐性があります。 ノートを読む

MCPエンドポイントを内蔵：6つのツール（検索、文字起こし、要約、チャンネル一覧、動画情報、アプリで開く）で、AIエージェントやCLIが視聴中の内容を扱えます──鍵はあなたのもの、Macの外には出ません。 ノートを読む

ユニバーサルバイナリ（Apple silicon + Intel）、タスクごとのAIプロバイダとしてOpenAI互換のカスタムエンドポイント（OpenCode Zen、OpenRouter、DeepSeekのプリセット）、タスクごとのGeminiモデル選択、繁体字中国語を台湾と香港に分割。

無料のSafari拡張機能がMac App Storeに登場：右クリックの「DeepSRTで再生」とツールバーからの引き継ぎ（再生位置つき）。アプリのUIはコンテンツ言語の設定に従い、7言語に対応します。

要約と文字起こしのパネルが、既定で動画の右側に表示されます。

Mac App Storeでの初リリース。ご自身のGeminiキーでYouTubeのAI要約とクリック可能な文字起こしを生成し、二言語字幕がずれない「背骨＋注釈」アーキテクチャを採用しています。 ノートを読む

DeepSRT Mobile は無料ダウンロードになり、すべての AI 機能を 7 日間無料で試せます。その後は月額・年額・買い切りから選択。今回のリリース前に購入した方は、すべての機能が永久にアンロックされたままです。

• 無料ダウンロード。AI 要約、バイリンガルのライブ字幕、AI 文字起こしを 7 日間無料で試せます。
• トライアル後は月額・年額・買い切りから選択。再生、検索、YouTube の元字幕は引き続き無料です。
• アップデート前に購入済みの方は何も変わりません。すべての機能が永久にアンロックされたままで、追加購入は不要です。
• 「購入を復元」とプランの状態は設定にあります。

AI プロバイダの更新：Gemini 3.8 Flash、DeepSeek V4.1 Flash、openrouter/free ルーターを追加。新規インストールの初期設定は Gemini Flash-Lite になり、レート制限される OpenCode Zen の無料モデルは削除しました。

• Gemini 3.8 Flash を追加。新規インストールでは字幕と要約の初期設定が Gemini Flash-Lite になります。Google が翻訳向けと位置づけるティアで、コストは大幅に低くなります。
• DeepSeek プリセットは DeepSeek V4.1 Flash を使用。OpenRouter に DeepSeek V4.1 Flash と openrouter/free ルーターを追加。
• OpenCode Zen の無料モデルを削除：Zen はサードパーティ製アプリを制限しており、レート制限エラーの原因になっていました。有料モデルは引き続き利用できます。
• モデル一覧に現在の価格と提供終了予定日を表示。

各言語の App Store スクリーンショットを刷新したメンテナンスリリース。アプリの機能は変わりません。

長押しで要約と文字起こしの全文をコピーでき、異なる言語の動画でも要約が優先言語により確実に従うようになりました。

• 「要約／文字起こし」切り替えを長押しすると、要約または文字起こしの全文をコピーできます。
• コピーした文字起こしは、タイムスタンプのない読みやすいプレーンテキストになります。
• 元の動画が別の言語でも、要約が選択した優先言語により確実に従うよう改善しました。
• 繁体字中国語インターフェースの「要約」ラベルを修正しました。

ライブ字幕の操作がDeepSRT PROと同じになりました。

• 字幕ボタンをタップすると「オフ」「二言語」「優先言語のみ」の順に切り替わります。
• 選択した字幕モードは次回起動時も保持されます。
• 二言語字幕では翻訳と原文の間の余分な隙間をなくしました。

今回のアップデートでは、iPhoneとiPadでの視聴体験を大幅に改善しました。

• iPadの横向き分割表示で、動画と要約、文字起こしを並べ、仕切りのドラッグと最大化切り替えができます。
• iPhoneではシステムの回転ロック中でも持ち方に追従して自動回転し、上下逆にはならず、横になって視聴するときは向きを固定できます。
• Pro Maxモデルでも横向き時にiPhone向けレイアウトを維持します。
• 画面回転やアプリ切り替え中のプレーヤーと再生状態を安定化しました。
• アプリに戻ったとき、既存の字幕と翻訳を再利用し、再取得を防ぎます。
• 動画をタップまたは長押ししても字幕が消えなくなりました。
• 要約と文字起こしに5段階の文字サイズ設定を追加しました。
• 翻訳を設定していない場合の字幕サイズを適正化し、動画の下部に近づけました。
• 貼り付けですぐ再生：クリップボードのYouTubeリンクはアプリ起動時に、検索欄へ貼り付けたリンクはその場で再生します。
• 言語変更が再生中の動画へ即座に反映されます。
• APIキーを保存時に検証し、エラーが発生したプロバイダーを正しく表示します。
• OpenCode ZenとOpenRouterの無料モデル一覧を更新しました。

DeepSRT Mobile が独立したアプリとしてApp Storeに登場：iPhoneでも同じ要約、クリック可能な文字起こし、二言語ライブ字幕を提供し、iOSのどこからでも共有シートでYouTubeリンクを受け取れます。